Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Ученые записки Российской академии музыки имени Гнесиных
Правильная ссылка на статью:

Мосиенко Д.М. Музыка для драматического театра и становление композиторской школы в Казахстане

Аннотация: В статье сделана попытка определить некоторые особенности развития музыки для драматического театра, а также ее роль в становлении композиторской школы Казахстана (1920–1980-е гг.). Театр стал одним из центров национальной музыкальной культуры не только для казахов, но и для уйгуров, корейцев и др. Несмотря на все несходство национальных традиций, в драматическом театре Казахстана наглядно стремление к культурному содружеству и взаимопознанию разных народностей. Исторически сложившееся взаимодействие драматического и музыкального театра в Казахстане, на наш взгляд, сыграло решающую роль для открытия в республике довольно большого количества музыкальных и музыкально-драматических театров (16 из 53 существующих ныне профессиональных театров). Методологической основой статьи является комплексный подход к музыкальным и архивно-документальным источникам на основе принципа историзма, который предполагает комплексное рассмотрение предмета исследования. В процессе исследования автор приходит к следующим выводам: становление композиторской школы Казахстана было тесно связано с драматическим театром, ставшим своего рода «колыбелью» формирования европейских жанров в казахском музыкальном искусстве. Взаимодействие драматического и музыкального театров, сложившееся на начальном этапе в Казахстане (30–40-е годы), было характерно и для последующих лет. Так, многие композиторы продолжали писать музыку к спектаклям, а затем на ее основе сочинять оперы. Но были и другие примеры: опера предваряла музыку к спектаклю.


Ключевые слова:

драматический театр, артист, музыка к спектаклю, европейские жанры, уйгурский театр, корейский театр, Д. Мацуцин, Л. Хамиди, А.и Г. Жубановы, Н. Сац

Abstract: This article attempts to identify some of the key features of the development of music for the dramatic theater in Kazakhstan and its role in the development of the national school of composition over the period 1920–1990. The theater was one of the centers of national musical culture not only for Kazakhs, but also for Uighurs, Koreans and other nationality groups. Despite this diversity of ethnic-national traditions, in the Kazakh dramatic theater there was clearly a desire for cultural community and mutual understanding among different peoples. The historical interaction of drama and musical theater in Kazakhstan, in the author’s view, played a decisive role in the country in opening a fairly large number of musical and musical drama theaters (16 of the 53 currently existing professional theaters).The article’s methodological basis is an integral approach to the musical and archival documentary sources on the basis of the principle of historicism, which involves a comprehensive review of the subject under examination.The author draws the following conclusions: the emergence of a school of composition in Kazakhstan was closely associated with the dramatic theater, which became a kind of "cradle" for the formation of European genres in Kazakh musical art. The interaction of drama and musical theater that had developed at an early stage in Kazakhstan (the 1930s–1940s) became typical of the subsequent years as well. Many composers continued to write music for plays, and then proceeded to compose operas based on these works. But there were also other examples in which operas were preceded by music for plays.


Keywords:

D. Matsutsin, Korean theater, Uighur theater, European genres, music for the drama, actor, dramatic theater, L. Hamidi, A. Zhubanov, G. Zhubanova, N. Sats


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Мосиенко Д.М. В театре Азербайжана Мамбетова и Газизы Жубановой // Музыковедение. 2014. № 4. С. 55–60.
2. Львов Н.И. Казахский академический театр драмы. Алма-Ата: Издательство Академии наук Казахской ССР, 1957. 384 с.
3. Брусиловский Е.Г. Пять тетрадей. Воспоминания // Простор. 1997. № 9. С. 50–75.
4. Сац Н.И. Новеллы моей жизни. Кн. 2. М.: Искусство, 1984. 384 с.
5. Омарова А.К. Из истории казахской оперы // Мысль. 2008. № 2. С. 50–59.
6. Кузембаева С.А. Первая казахская радиоопера // Музыкальная жизнь. 1974. № 18. С. 5.
7. Латиф Хамиди: сб. статей / Сост. А.К. Омарова. Алматы: Онер, 2006. 200 с.
8. Сабинина М.Д. Взаимодействие музыкального и драматического театров в ХХ веке. М.: Композитор, 2003. 328 с.
9. Кадыров А.Н. Как Баян и Жибек пришли на сцену // Кадыров А.Н. После третьего звонка. Алматы: Мир, 2007. С. 240–245.
10. Бакаева И.А. Балетные сцены в опере. Астана: АФ АО «НЦ НТИ», 2011. 200 с.
References
1. Mosienko D.M. V teatre Azerbayzhana Mambetova i Gazizy Zhubanovoy // Muzykovedenie. 2014. № 4. S. 55–60.
2. L'vov N.I. Kazakhskiy akademicheskiy teatr dramy. Alma-Ata: Izdatel'stvo Akademii nauk Kazakhskoy SSR, 1957. 384 s.
3. Brusilovskiy E.G. Pyat' tetradey. Vospominaniya // Prostor. 1997. № 9. S. 50–75.
4. Sats N.I. Novelly moey zhizni. Kn. 2. M.: Iskusstvo, 1984. 384 s.
5. Omarova A.K. Iz istorii kazakhskoy opery // Mysl'. 2008. № 2. S. 50–59.
6. Kuzembaeva S.A. Pervaya kazakhskaya radioopera // Muzykal'naya zhizn'. 1974. № 18. S. 5.
7. Latif Khamidi: sb. statey / Sost. A.K. Omarova. Almaty: Oner, 2006. 200 s.
8. Sabinina M.D. Vzaimodeystvie muzykal'nogo i dramaticheskogo teatrov v KhKh veke. M.: Kompozitor, 2003. 328 s.
9. Kadyrov A.N. Kak Bayan i Zhibek prishli na stsenu // Kadyrov A.N. Posle tret'ego zvonka. Almaty: Mir, 2007. S. 240–245.
10. Bakaeva I.A. Baletnye stseny v opere. Astana: AF AO «NTs NTI», 2011. 200 s.