
	LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН) Правильная ссылка на статью: Ли Яньянь Система штрафов и компенсаций за правонарушения в области окружающей среды // LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН). 2014. № 1. С. 67-77. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=63788 Ли Яньянь Система штрафов и компенсаций за правонарушения в области окружающей среды Аннотация: В последние годы отчетливо проявляет себя проблема окружающей среды в Китае. Пекинский смог, загрязнение тяжелыми металлами почвы и грунтовых вод и другие серьезные проблемы привлекают пристальное внимание общественности. Мировое сообщество также выразило свое мнение о «бурном расцвете» загрязнения окружающей среды в Китае; более того, начиная со времен принятия программы политики реформ и открытости, многие страны считают, что вопросы экологии в КНР уже давно вышли за рамки внутренних экономических проблем. Традиционные средства противодействия правонарушениям в сфере окружающей среды не в состоянии в полной мере обеспечить законные права и интересы потерпевшего. Установление системы компенсаций и штрафов стало первостепенной задачей экологического права. Проанализировав теоретические и практические основы и значение системы карательных компенсаций, автор обосновал соответствующие условия штрафных санкций в экологическом праве, а также сделал вывод, что проблема определения размеров разумной суммы штрафов – это первостепенная проблема, которая должна быть решена в системе компенсаций. Ключевые слова: юриспруденция, Китай, окружающая среда, экологическое право, экологические правонарушения, экологический вред, убытки, санкции, штраф, компенсация. Abstract: The problems of environment are currently highly topical in China. The Beijing smog, pollution of soil and ground water by heavy metals, and other serious problems attract public attention. The global community has also expressed its opinion on the “flourishing” pollution of environment in China. Moreover, starting from the time when the political program of reforms and openness was accepted many states consider that the environmental problem in the People’s Republic of China is far beyond domestic economic problems. The traditional means of fighting environmental offences are not sufficient for fully protecting lawful rights and interests of a victim. Establishing the system of compensation and fines has became the primary goal of environmental law. Having analyzes the theoretical and practical bases and value of the system of punitive compensations, the author substantiated the conditions for fines in environmental law, and also drew a conclusion that the problem of establishing a reasonable amount of fines is a primary problem, which should be resolved within the compensation system. Keywords: jurisprudence, compensation, fine, sanctions, losses, environmental harm, environmental offences, environmental law, environment, China. Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании. Скачать статью Библиография 1. Ван Лимин. Исследования, касающиеся штрафных компенсационных выплат // Обще-ственные науки КНР. – 2000. – № 4. 2. Гао Лихун, Юй Яоцзюнь. Исследование принципа применения штрафных компенсаци-онных выплат за гражданские правонарушения в сфере экологии // Юриспруденция. – 2003. – № 3. 3. Ли Кэ, Фэн Юйцзюнь. Юридический и экономический анализ системы штрафных ком-пенсационных выплат // Вестник Столичного педагогического университета. – 2005. – № 4. 4. Лю Лян. Краткое обсуждение принципа применения системы штрафных компенсацион-ных выплат в сфере ответственности за гражданские экологические правонарушения // www.cnjlc.com/ Article/200606/16483.html. 5. У Фэн’ин. Рекомендуется применять систему штрафных компенсационных выплат для сдерживания загрязнения рек // Фачжи Ваньбао. – 2005. – 22 декаб. 6. Ху Чжипэн. Две проблемы, вскрытые тремя серьезными водными загрязнениями // Водное хозяйство Шэньси. – 2006. – № 2. 7. Цао Миндэ. Закон о правонарушениях в сфере экологии. Издательство Фалюй, 2000, октяб. 8. Ци Хайлун, Ян Сяофан. Исследование заимствованной системы штрафных компенса-ционных выплат за гражданские правонарушения в области прессы в КНР // Корреспон-дент. – 2004. – № 4. 9. Экологическое правоведение / под ред. Цзинь Жуйлинь. – Пекин: изд-во Пекинского уни-верситета, 2002. 10. Цзинь Фухай. Об устранении юридических препятствий в борьбе с производством и рас-пространением гражданами поддельной продукции и об усовершенствовании системы штрафных компенсационных выплат в соответствующих законах КНР // Вестник Яньтай-ского университета. – 2004. – № 4. 11. Цуй Гобинь. Совершенствование системы штрафных компенсационных выплат КНР // Чжунго Цзинцзи Шибао. – 1997. – 26 авг. 12. Чжуан Цзинхуа. Начальное исследование проблем законодательства Германии в обла-сти компенсации причиненного окружающей среде ущерба //Трибуна правоведения. – 2005. – № 5. 13. Чжу Янь. Изменение системы законов, определяющих ответственность за правонаруше-ния в свете огромного масштаба последних // Вестник Китайского народного университе-та. – 2009. – № 3. 14. Юй Цзюньхун, Сунь Шаньвэй. Краткий анализ применения системы штрафных компенсационных выплат в сфере экологических правонарушений // Руководство. Экономиче-ские исследования. – 2012. – № 4. 15. Ян Жухуа. О применении в КНР системы штрафных компенсационных выплат // Вестник Вэньшаньского высшего специального педагогического учебного заведения. – 2006. –№ 1 References 1. Van Limin. Issledovaniya, kasayushchiesya shtrafnykh kompensatsionnykh vyplat // Obshche-stvennye nauki KNR. – 2000. – № 4. 2. Gao Likhun, Yuy Yaotszyun'. Issledovanie printsipa primeneniya shtrafnykh kompensatsi-onnykh vyplat za grazhdanskie pravonarusheniya v sfere ekologii // Yurisprudentsiya. – 2003. – № 3. 3. Li Ke, Fen Yuytszyun'. Yuridicheskiy i ekonomicheskiy analiz sistemy shtrafnykh kom-pensatsionnykh vyplat // Vestnik Stolichnogo pedagogicheskogo universiteta. – 2005. – № 4. 4. Lyu Lyan. Kratkoe obsuzhdenie printsipa primeneniya sistemy shtrafnykh kompensatsion-nykh vyplat v sfere otvetstvennosti za grazhdanskie ekologicheskie pravonarusheniya // www.cnjlc.com/ Article/200606/16483.html. 5. U Fen’in. Rekomenduetsya primenyat' sistemu shtrafnykh kompensatsionnykh vyplat dlya sderzhivaniya zagryazneniya rek // Fachzhi Van'bao. – 2005. – 22 dekab. 6. Khu Chzhipen. Dve problemy, vskrytye tremya ser'eznymi vodnymi zagryazneniyami // Vodnoe khozyaystvo Shen'si. – 2006. – № 2. 7. Tsao Minde. Zakon o pravonarusheniyakh v sfere ekologii. Izdatel'stvo Falyuy, 2000, oktyab. 8. Tsi Khaylun, Yan Syaofan. Issledovanie zaimstvovannoy sistemy shtrafnykh kompensa-tsionnykh vyplat za grazhdanskie pravonarusheniya v oblasti pressy v KNR // Korrespon-dent. – 2004. – № 4. 9. Ekologicheskoe pravovedenie / pod red. Tszin' Zhuylin'. – Pekin: izd-vo Pekinskogo uni-versiteta, 2002. 10. Tszin' Fukhay. Ob ustranenii yuridicheskikh prepyatstviy v bor'be s proizvodstvom i ras-prostraneniem grazhdanami poddel'noy produktsii i ob usovershenstvovanii sistemy shtrafnykh kompensatsionnykh vyplat v sootvetstvuyushchikh zakonakh KNR // Vestnik Yan'tay-skogo universiteta. – 2004. – № 4. 11. Tsuy Gobin'. Sovershenstvovanie sistemy shtrafnykh kompensatsionnykh vyplat KNR // Chzhungo Tszintszi Shibao. – 1997. – 26 avg. 12. Chzhuan Tszinkhua. Nachal'noe issledovanie problem zakonodatel'stva Germanii v obla-sti kompensatsii prichinennogo okruzhayushchey srede ushcherba //Tribuna pravovedeniya. – 2005. – № 5. 13. Chzhu Yan'. Izmenenie sistemy zakonov, opredelyayushchikh otvetstvennost' za pravonarushe-niya v svete ogromnogo masshtaba poslednikh // Vestnik Kitayskogo narodnogo universite-ta. – 2009. – № 3. 14. Yuy Tszyun'khun, Sun' Shan'vey. Kratkiy analiz primeneniya sistemy shtrafnykh kompensatsionnykh vyplat v sfere ekologicheskikh pravonarusheniy // Rukovodstvo. Ekonomiche-skie issledovaniya. – 2012. – № 4. 15. Yan Zhukhua. O primenenii v KNR sistemy shtrafnykh kompensatsionnykh vyplat // Vestnik Ven'shan'skogo vysshego spetsial'nogo pedagogicheskogo uchebnogo zavedeniya. – 2006. –№ 1

Журналы

Книги

Ли Яньянь Система штрафов и компенсаций за правонарушения в области окружающей среды