Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Административное и муниципальное право
Правильная ссылка на статью:

Нарутто С.В. Роль практики Европейского Суда по правам человека в унификации национального законодательства об образовании

Аннотация: Автором обобщены и проанализированы решения Европейского Суда по правам человека, касающиеся защиты права на образование, закрепленное в ст. 2 Протокола № 1 Конвенции о защите прав и основных свобод. Кроме того исследуются также позиции Европейского Суда относительно тех прав, которые тесно связаны с образованием: свобода мысли, совести и религии (ст. 9), свобода выражения мнения (ст. 10), свобода собраний и объединений (ст. 11); право на справедливое судебное разбирательство (ст. 6). Право на образование содержит в себе и право на получение образовательных услуг любого уровня, включая дошкольное, начальное, среднее и профессиональное образование различных уровней, а также право на обучение на родном языке. Неопределенность законодательства об образовании предоставляет простор для усмотрения правоприменителя, который может привести к умалению права на образование, поэтому несовместимо с принципом верховенства права. Европейский Суд допускает ограничение права на образование, но ограничительные меры не должны ущемлять существо права или противоречить иным правам, провозглашенным в Конвенции и протоколах к ней.Одной из распространенных категорий дел в образовательной сфере являются дела, связанные с защитой права на уважение к философским убеждениям родителей.


Ключевые слова:

суд, европейский, позиции, образование, свобода, религия, обучение, язык, унификация, законодательство.

Abstract: The author provides generalization and analysis of the decisions of the European Court of Human Rights on protection of the right to education, as enshrined in Art. 2 of the 1 Protocol to the European Convention on Human Rights. The author also studies the positions of the European Court of Human Rights on the rights and freedoms which are closely related to education, such as freedom of thought, conscience and religion (Art. 9); freedom to express opinions (Art. 10); freedom of association and gatherings (Art. 11); right to fair trial (Art. 6). Right to education includes the right to receive educational services of any level, including pre-school, elementary school, middle school and professional education of various levels, as well as the right to study in the native language. The ambiguity of legislation on education provides the space for the discretion in legal practice, and it may result in limitations on the right to education, which is not compatible with the principle of supremacy of law. The ECHR allows for the limitations to the right of education only when limiting measures do not encroach upon the nature of the right and do not contradict to other rights according to the Convention and its Protocols. One of the popular categories of cases in the education sphere, is the category of cases regarding respect to philosophical ideas of parents.


Keywords:

court, European, positions, education, freedom, religion, study, language, unification, legislation.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Гармаш А., Суслова И. Защита прав детей в Европейском суде // ЭЖ-Юрист. — 2012. — № 31.
2. Коротаева А.М. Практика применения Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод: трудоправовой аспект // Российская юстиция. — 2010. — № 9.
3. Косевич Н.Р. Защита прав детей в практике Европейского суда по правам человека // СПС «КонсультантПлюс», 2011
References
1. Garmash A., Suslova I. Zashchita prav detey v Evropeyskom sude // EZh-Yurist. — 2012. — № 31.
2. Korotaeva A.M. Praktika primeneniya Evropeyskoy konventsii o zashchite prav cheloveka i osnovnykh svobod: trudopravovoy aspekt // Rossiyskaya yustitsiya. — 2010. — № 9.
3. Kosevich N.R. Zashchita prav detey v praktike Evropeyskogo suda po pravam cheloveka // SPS «Konsul'tantPlyus», 2011