Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Историческая информатика
Правильная ссылка на статью:

Способы визуализации данных материалов исторических исследований на примере судов Российской империи после судебной реформы 1864 г.

Михаэлис Светлана Ивановна

кандидат педагогических наук

доцент, кафедра "Информационные системы и защита информации", Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Иркутский государственный университет путей сообщения"

664017, Россия, Иркутская область, г. Иркутск, ул. Чернышевского, 15

Mikhaelis Svetlana Ivanovna

PhD in Pedagogy

Associate professor, Department of Information Systems and Information Security, Irkutsk State Transport University

664017, Russia, Irkutskaya oblast', g. Irkutsk, ul. Chernyshevskogo, 15

msibgu@rambler.ru
Михаэлис Владимир Вячеславович

кандидат педагогических наук

доцент, кафедра "Информационные системы и защита информации", Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Иркутский государственный университет путей сообщения"

664017, Россия, Иркутская область, г. Иркутск, ул. Чернышевского, 15

Mikhaelis Vladimir Vyacheslavovich

PhD in Pedagogy

Associate professor, Department of Information Systems and Information Security, Irkutsk State Transport University

664017, Russia, Irkutskaya oblast', g. Irkutsk, ul. Chernyshevskogo, 15

mvv_1967@mail.ru
Михаэлис Дмитрий Владимирович

аспирант кафедры международных отношений и таможенного дела, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Байкальский государственный университет»

664003, Россия, Иркутская область, г. Иркутск, ул. Ленина, 11

Mikhaelis Dmitrii Vladimirovich

Postgraduate student, Department of International Affairs and Customs Matters, Baikal State University

664003, Russia, Irkutskaya oblast', g. Irkutsk, ul. Lenina, 11

mdv97@yandex.ru

DOI:

10.7256/2585-7797.2021.3.35971

Дата направления статьи в редакцию:

20-06-2021


Дата публикации:

28-07-2021


Аннотация: Рассмотрены вопросы визуализации информации для демонстрации итогов исторических исследований. Показано, как с использованием программ MS Excel и Tableau Public Desktop Edition можно осуществить визуализацию данных, помогающую извлекать идеи из больших массивов данных и облегчающую тем самым процесс научного исследования. На примере данных о деятельности судов Российской империи показаны возможности этих программных средств для демонстрации данных в виде таблиц, графиков, диаграмм, помогающей в итоге представить информацию в новых разрезах. Это так называемый презентационный способ визуализаций, который носит ознакомительный характер и ориентирован на аудиторию, для которой выполняется доклад.   Исследование выполнено на основе статистической информации Министерства юстиции Российской империи и архивных данных за период второй половины XIX в. — первой четверти XX в. Делается вывод, что при сегодняшнем уровне оснащенности вычислительной техникой исследователи могут иметь под рукой современные программные средства, которые позволят демонстрировать результаты своих исследований на конференциях, на лекциях, при защите диссертаций и т. д. Материал статьи может быть использован на научно-методических семинарах кафедр, на курсах повышения квалификации преподавателей, для обучения магистрантов и аспирантов способам преставления результатов исследований.


Ключевые слова:

визуализация данных, судебная палата, MS Excel, Tableau Public Desktop, сводные таблицы, лепестковая диаграмма, комбинированная диаграмма, пузырьковая диаграмма, график, фильтрация данных

Abstract: The article studies the issues of information visualization to demonstrate the results of historical research. It shows how MS Excel and Tableau Public Desktop Edition software can be used to visualize data and generate ideas on the basis of big data sets as well as facilitate the process of scientific research. This software can be used to show data in the form of tables, graphs, and charts helping to present information on the Russian Empire’s court activity. This is the so-called presentation method of visualization which is introductory in its nature and focuses on the audience for which the report is performed. The research is based on statistics of the Ministry of Justice of the Russian Empire and archival data for the period from the second half of the 19th century to the first quarter of the 20th century. It is concluded that today’s level of computing equipment allows researchers to have modern software tools at hand that provide for demonstrating results of their research at conferences, lectures, in dissertations, etc. The article can be used at scientific-methodical seminars of the departments, at professional development courses for teachers as well as to teach undergraduates and graduate students to present the research results.


Keywords:

data visualization, judicial chamber, MS Excel, Tableau Public Desktop, pivot table, radial chart, combination chart, bubbles chart, graph, data filtering

Различные методы визуализации помогают наглядно представить информацию, способствуют выявлению закономерностей в большом массиве данных. Вычленить важное для определенной ситуации — одна из первейших задач исследователя. Метод визуализации — это систематизированное, основанное на правилах динамическое или статическое графическое представление информации, способствующее появлению новых идей, помогающее разобраться в сложных понятиях, нацеленное на обобщение, анализ теории и опыта [2].

Не вдаваясь в классификацию методов и способов визуализации, достаточно широко освещенную в многочисленных источниках, покажем возможности использования современных программных средств для демонстрации итогов исторических исследований, что и является целью данной работы.

Историческая информация, как правило, изобилует сплошным текстом с большим количеством иллюстраций, схем, архивных документов и т. п. Согласимся с мнением П. В. Горы: наглядность служит опорой глубокого понимания сущности исторических событий и явлений, эффективным способом формирования важнейших исторических понятий [8].

Согласно эталонной модели процесса визуализации, она строится путем преобразования сырых (необработанных) данных сначала в таблицы, затем в визуальные структуры и, наконец, в итоговое представление [1].

Таблицы данных

Таблицы составляют для систематизации цифровых или текстовых материалов и установления взаимосвязи между ними, а также для наглядности и удобства сравнения различных показателей. Таблицы, представленные в мультимедийной презентации докладчика, могут сопровождать его подробное сообщение. Так, развернутый доклад, демонстрирующий различия почетных и участковых мировых судей в Российской империи [5, с. 13], можно подкрепить соответствующей таблицей (табл. 1), которая может быть создана как в MS Word, так и в MS Excel и дальше сопровождаться комментариями. Это один из простейших способов использования таблиц, однако умение переводить словесную информацию в табличный вид является показателем информационной культуры человека на этапе обработки информации [13, с. 97].

Таблица 1

Некоторые различия почетных и участковых мировых судей в Российской империи

Показатель

Почетный мировой судья

Участковый мировой судья

Оплата должности

+

Возможность занимать иную государственную или общественную должность

+

Пределы исполнения обязанностей

территория всего судебно-мирового округа

отведенный судебный участок

Начало производства дела

по заявлению обеих сторон

по заявлению одной из сторон

Приглашение в окружной суд для участия в его заседаниях

+

Взаимозаменяемость

замещали участковых судей

не замещали почетных судей

Сводные таблицы — неотъемлемый инструмент для анализа данных. Несмотря на большую распространенность использования сводных таблиц, создаваемых в MS Excel, в различных сферах, исследователи-историки практически не применяют этот инструмент, хотя он может быть полезен при разборе сложных таблиц, при необходимости агрегирования показателей, выборки уникальных значений. Сводные таблицы обладают свойством интерактивности, поскольку можно менять их структуру, изменяя порядок столбцов, переупорядочивать информацию, выполнять группировку, фильтрацию данных. В итоге все это позволяет получить компактные и удобные для работы таблицы, не содержащие избыточной информации.

Рассмотрим использование сводных таблиц на примере статистических сведений за 1908 г. о составе судебных палат Европейской и Азиатской России [19, 20]. В сборниках представлены сведения в виде табличных данных по 11 округам судебных палат Европейской России и 3 округам Азиатской России. В свою очередь, в составе каждого судебного округа показаны окружные суды (рис. 1 и 2).

Рис. 1. Состав судебных палат Европейской России

Рис. 2. Состав судебных палат Азиатской России

Информация об окружных судах Европейской России в первоисточнике занимает 11 страниц [19, с. 1–11], о судах азиатской части — 2 страницы [20, с. 5–6]. Объединив таблицы в MS Excel, мы получили 106 строк одного рабочего листа. Для еще более удобного представления данных и дальнейшего анализа все это можно организовать в одной сводной таблице и демонстрировать сравнение путем определенных действий.

Так, на рис. 3 в свернутом виде показана информация о личном составе судебных палат, занимающая 18 строк в свернутом виде, которую можно посмотреть и развернуто (рис. 4). При этом происходит автоматическое упорядочивание по алфавиту, суммирование данных по каждому судебному округу и в конце в целом по всем округам.

Рис. 3. Сводная таблица с информацией о составе судебных палат Европейской и Азиатской России

Рис. 4. Сводная таблица с информацией о составе судебных палат Европейской и Азиатской России в свернутом и развернутом виде

Добавив фильтр, можно посмотреть данные по определенным судебным округам или окружным судам. Так, на рис. 5 показана информация о личном составе окружных судов Казанского судебного округа. Кроме того, можно сделать выбор по нескольким элементам (рис. 6).

Рис. 5. Сводная таблица с фильтром

Рис. 6. Сводная таблица с фильтром по нескольким элементам

Добавив столбцы с названиями Европейская Россия и Азиатская Россия, можно выполнять фильтрацию по соответствующим элементам.

Таким образом, созданные таблицы в MS Excel помогут находить, сравнивать и выбирать нужные данные и анализировать их.

Диаграммы MS Excel

Диаграмма (от греч. Διάγραμμα (diagramma) — изображение, рисунок, чертёж) — графическое изображение, наглядно показывающее линейными отрезками или геометрическими фигурами соотношение между разными величинами [6].

Линейные графики, столбчатые и круговые диаграммы являются ранними формами визуализации [17, с. 162]. Графики можно найти в исторических изданиях разного периода. Так, в издании 1899 г. «Итоги русской уголовной статистики за 20 лет (1874–1894 гг.)», где приводятся статистические данные о подсудимых и осужденных общими и мировыми судами, в приложении под названием «Диаграммы и картограммы» имеется графическое представление данных об «общем движении преступности» в пределах 33 губерний Европейской России, а также о «движении главнейших видов преступности» в сравнении с ростом населения [11]. В работе [4] можно найти прообразы современных гистограмм, датированные 1910 г., показывающие количество населения и количество дел, приходящихся на одного адвоката, по округам судебных палат России.

Графики и диаграммы используют, так как на них порой видны нюансы, которые трудно заметить, глядя только в таблицы данных.

Рассмотрим таблицу 2, данные которой способствуют анализу судебной активности по мировым округам Бессарабской губернии [7].

Таблица 2

Количество гражданских дел на 1 тыс. чел., поступивших в суды мировых округов Бессарабской губернии в 1885 г., в сопоставлении с долей городского населения

Мировой округ

Численность населения, тыс. чел.

Поступило гражданских дел

Количество гражданских дел на 1 тыс. чел.

Доля городского населения, %

Доля населения вне юрисдикции сословных судов, 1880 г., %

Аккерманский

221,9

3467

15

21,1

30,4

Бендерский

165,3

3139

19

16,2

28