Библиотека
|
ваш профиль |
Genesis: исторические исследования
Правильная ссылка на статью:
Орфинская О.В., Чуткина С.С., Титова Л.А.
Исследования домонгольской вышивки из археологических раскопок 1966-1974 годов в городе Старая Русса Новгородской области
// Genesis: исторические исследования.
2017. № 5.
С. 127-143.
DOI: 10.7256/2409-868X.2017.5.20642 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=20642
Исследования домонгольской вышивки из археологических раскопок 1966-1974 годов в городе Старая Русса Новгородской области
DOI: 10.7256/2409-868X.2017.5.20642Дата направления статьи в редакцию: 05-10-2016Дата публикации: 16-05-2017Аннотация: Предметом исследования является археологический текстильный материал (XII - XV вв.), обнаруженный во время археологических экспедиций в городе Старая Русса в 1966-1974 гг., разделенный на четыре композиции и хранившийся в Новгородском музее-заповеднике свыше 30 лет, затем в силу неудовлетворительно состояния подвергшийся повторной реставрации и исследованию. Основной целью исследования было определить число сохранившихся текстильных изделий, установить природу тканей, а также выяснить связь между сохранившимися артефактами - узкой золотной лентой и фрагментами вышивки, ранее считавшимися частью воротника (ожерелья). Применялась микроскопия в отраженном неполяризированном свете при увеличении от 10 до 40х, микроскопия в проходящем поляризированном свете с увеличением 100-400 х, для исследования металла - метод рентгенофлуоресцентного спектрального анализа на анализаторе S1TURBO LE. Было установлено, что происхождение золотных лент, вероятно, средиземноморское; используемая ткань (самит) отличается очень высокой плотностью и привезена, как дорогой товар, вероятно, из Византии. Тонкая работа над вышивкой позволяет отнести ее к центру, специализировавшемуся на вышивке как профессиональном ремесле (например, женский монастырь на территории Руси), однако шелковые изделия с золотными вышивками являлись дорогим товаром и могли быть привезены на Русь уже готовыми. Все золотные нити в образцах имели одинаковые характеристики (тонкие, с плотной навивкой золотой полоски), что позволило выдвинуть ряд предположений: ленты и готовая вышивка «пришли» из одного центра; ленты и нити вышивки «пришли» из одного центра; часть одной из лент была распущена и золотная нить использовалась для вышивки. Вероятно, средиземноморским товаром явились шелковые нити, шелковая ткань и золотные нити, готовые ленты и вышивка были выполнены уже на Руси. Не найдено подтверждение тому, что речь идет о части ожерелья: наличие двойного подгиба в изделии показало, что высота по направлению нитей основы изделия была не менее 16 см (что не соответствует размерности воротника - неширокой полосы ткани с вышивкой и подкладкой). Ключевые слова: Домонгольская Русь, средневековье, археологический текстиль, музейный текстиль, шелковые ткани, золотные ленты, золотная вышивка, золотные нити, техника вышивки, реконструкция костюмаУДК: 391.4Abstract: The subject of this research is the archeological textile material (XVII – XV centuries) discovered during the 1966 – 1974 archeological excavations in the city of Staraya Russa, which is divided into four compositions and stored in Novgorod open-air museum for over 30 years, and later, due to the unsatisfactory condition, has undergone restoration and exploration. The main goal of this research lies in determination of a number of the survived textile products, identification of the nature of fabrics, as well as the connection between the preserved artifacts – narrow golden ribbon and fragments of embroidery, which were earlier considered as part of the collar (necklace). It was established the most likely that origin of the golden ribbons is Mediterranean; the used fabrics has a distinct dense texture, and was brought from, perhaps, Byzantine Empire, as an expensive goods. All of the golden threads in the samples had identical characteristic (thin, with dense golden strip winding), which allowed suggesting that the ribbons alongside the finished embroidery “has come” from the same place. Keywords: Pre-Mongol Rus', Medieval times, archaeological textiles, museum textiles, silk fabric, golden ribbons, golden embroidery, golden threads, embroidery machines, reconstruction of a costume
Археологический контекст. С 1966 по 1974 год в городе Старая Русса Новгородской области кафедрой археологии Московского государственного университета, Институтом археологии АН СССР и Новгородским музеем под руководством кандидата исторических наук А.Ф. Медведевым проводились археологические исследования. Раскоп №1 был заложен на территории Старорусского курорта. В ходе археологических работ было изучено 13 раскопов с настилами улиц, остатками сооружений, многочисленными находками, в том числе было обнаружено 10 берестяных грамот. Наиболее интересным объектом можно считать усадьбу с многочисленными постройками, планировка которой оставалась неизменной с XII до XV века. Результаты раскопок убедительно показали, что жизнь богатых владельцев этой усадьбы была связана с торговлей солью [1, с. 18-20; 2, с. 36-38; 3, с. 25-27; 4, с. 24-27]. Одной из находок, сделанной на территории усадьбы, является текстиль: тканые золотные ленты и полосы шелковой ткани с золотной вышивкой. Этот материал был передан начальником отряда, кандидатом исторических наук А.Ф. Медведевым, в Новгородский объединенный музей-заповедник по акту № 22 от 13.02.1984 г. (Карточка описания археологической коллекции Новгородского государственного объединенного музея-заповедника). Предпосылки исследования. В Новгородский музей-заповедник находки поступили в отреставрированном виде, собранные в 4 композиции (рис. 1).
Рис.1. Общий вид четырех композиций, отреставрированных в 1984 году. а - композиция I; б - композиция II; в - композиция III; г - композиция IV. Фрагменты были наклеены на шелковый реставрационный газ и по контуру укреплены шелковой нитью. Документов по проведению реставрационных работ не сохранилось. Находка долгое время экспонировалась в филиале Новгородского музея-заповедника – в краеведческом музее г. Старая Русса. Через 30 лет, после постоянного нахождения текстиля в экспозиции, встал вопрос о его повторной реставрации. Состояние экспоната на момент принятия решения о реставрации было признано неудовлетворительным: наблюдаются разрушение реставрационного газа, отставание фрагментов золотных лент от реставрационного газа, шелушение золотных нитей (Акт передачи от 14.06.2013 г.). В связи с этим, экспонат был направлен для реставрации и исследования в Всероссийский художественный научно-реставрационный центр (ВХНРЦ) им. академика И.Э.Грабаря. Работы велись под руководством Н.П. Синицыной (заведующей отделом реставрации кожи и археологического текстиля ВХНРЦ им. И.Э.Грабаря). Задачи и методы исследования. Основные задачи исследования заключались в определении числа текстильных изделий, которые были ранее собраны на планшеты, и установлении связей между узкой золотной лентой и фрагментами с вышивкой. В ходе исследования применялись следующие методы:
3. Для исследования металла применялся метод рентгенофлуоресцентного спектрального анализа на портативном рентгенофлуоресцентном анализаторе материалов S1TURBO LE (BRUKER AXS HANDHELD S1 TURBO LE) (исследование проведено А.О. Литвинова в ВХНРЦ им. И.Э. Грабаря). Объекты исследования. Объектами исследования являются текстильные фрагменты, из краеведческого музея в г. Старой Руссе. Принципы формирования этих композиций нам остались непонятны. Но именно из-за такой подачи материала, у всех складывалось впечатление, что это воротник (ожерелье - название дано объекту в карточке описания археологической коллекции Новгородского музея-заповедника) из шелковой ткани с вышивкой и золотной лентой. В ходе исследования мы должны были или разрушить, или подтвердить данный образ. Результаты исследования. Для того, чтобы доказать, являются ли фрагменты с золотной вышивкой и узкая золотная лента частями единого изделия необходимо было установить их связь. Для этого были проанализированы края контактов этих изделий на наличие следов соединений (проколы, отпечатки золотных нитей или остатки ткани на золотных лентах). В результате микроскопических исследований никаких следов соединения фрагментов обнаружено не было. Следовательно, можно предположить, что узкая золотная лента и фрагмент шелковой ткани с вышивкой не являются частями единого изделия. Чтобы ответить на вопрос о числе изделий, собранных при первичной реставрации в четыре композиции, были описаны все фрагменты (таблица 1). Таблица 1 Описание четырех композиций, переданных на вторичную реставрацию.
В ходе исследования было определено, что все ткани являются самитами. Ткань самит – это сложная ткань, в построении которой работают две системы нитей основ: внутренняя и связующая (рис. 2).
Рис. 2. Графическая схема текстильных переплетений ткани самит (поDesrosiers,2004. Р. 15). Условные обозначения: О.вн. – основа внутренняя; О.св. – основа связующая; У.1 и У.2 – нити утка; А – участок схемы – лицевая сторона ткани; Б – участок схемы, где удалены нити утка, проходящие по лицевой стороне ткани; В – участок схемы, где удалены нити утка, проходящие по лицевой стороне ткани и частично нити внутренней основы. Внутренняя основа находится внутри ткани и является своеобразным каркасом, она не выходит ни на одну сторону ткани и ни переплетается с нитями утка. Задача этой основы – отделение и удержание цветных нитей утка на изнаночной стороне, чтобы создавать «чистый цвет» на лицевой стороне ткани. Связующая основа переплетается с нитями утка и тем самым формирует структуру ткани (если из ткани удалить внутреннюю основу, то ткань станет рыхлой и тонкой, но не развалится; если убрать связующую основу, то ткань полностью рассыплется). Число утков зависит от полихромии ткани. Каждому цвету соответствует отдельный цветной уток. Одновременно может работать до 5 цветных утков. Ткани самит характеризуются следующими показателями: - Направление рисунка саржи (S или Z). - Природа текстильных волокон нитей основы и утка. - Отношение нитей внутренней основы к связующей. Возможны следующие варианты: 1/1 – одна связующая и одна внутренняя; 2/1 – две внутренних и одна связующая; 2-4/1- число нитей внутренней основы непостоянное – от 2 до 4 нитей внутренней, и одной нити связующей основы. - Число нитей утка (полихромия). - Порядок проброса нитей утка. - Шаг рисунка по основе и утку. -Толщина нитей. - Направление и степень крутки нитей (Z-крутка, S-крутка; I – без крутки; от сильной до очень слабой). - Плотность каждой системы нитей на 1 см. Наиболее значимой характеристикой, которая может отражать место производства ткани самит, является соотношение нитей внутренней основы к связующей [5, с.15-16]. Технологические характеристики тканей внесены в таблицу 2. Таблица 2 Технологические характеристики фрагментов ткани
|