Аннотация: Клематисы – одни из высоко декоративных растений, используемых в озеленении, но они часто подвержены фитозаболеваниям в результате действия абиотических и биотических факторов. В статье представлен обзор болезней и вредителей клематисов. Среди них особенно опасен вилт, который приводит к резкому увяданию растений. Также клематисы могут подвергаться поражению ржавчиной, мучнистой росой, серой гнилью, различными видами пятнистости и т.д., а также вредителями нематодой, червецом, тлей, паутинным клещом, слизнями и др. Представлены сведения по борьбе с вредителями и болезнями клематисов. Указаны возможные признаки ослабления растений неинфекционного характера.    Приведены болезни, выявленные при визуальном осмотре клематисов в Ботаническом саду-институте ПГТУ (г. Йошкар-Ола). Растения произрастают на участке лиан экспозиции Фрутицетум. У растений старше 20 лет наблюдалось увядание: симптомы выявлены у 1/3 растений. На большинстве коллекционных растений имелись признаки пятнистостей. У некоторых сортовых клематисов наблюдалась мелколистность. Выявлены повреждения листогрузущими насекомыми и мышами, а также механические повреждения от града и дождя. Представлены агротехнические мероприятия, проводимые для профилактики болезней. Полученные данные могут найти применение в практике выращивания клематисов на объектах озеленения населенных пунктов региона.

Abstract: Clematis is one of the highly ornamental plants used in landscaping, but they are often susceptible to diseases as a result of abiotic and biotic factors action. The article presents an overview of diseases and pests of clematis. Among them, wilt is especially dangerous, which leads to a sharp withering of plants. Also, clematis can be affected by rust, powdery mildew, gray rot, various types of spotting, etc., as well as pests nematode, worm, aphids, spider mite, slugs, etc. Information on pest control and diseases of clematis is presented. Possible signs of weakening of non-infectious plants are indicated. The diseases identified during the visual examination of clematis in the Botanical Garden-Institute of VSUT (Yoshkar-Ola) are given. The plants grow on the lianas site of the Fruticetum exposition. Wilting was observed in plants older than 20 years: symptoms were detected in 1/3 of plants. Most of the collection plants showed signs of spotting. In some varietal clematis, small-leaved was observed. Damage by leaf-eating insects and mice, as well as mechanical damage from hail and rain were revealed. Agrotechnical measures carried out for the prevention of diseases are presented. The obtained data can be used in the practice of growing clematis at the landscaping facilities of settlements in the region.

Аннотация: В Ботаническом саде-институте Поволжского государственного технологического университета имеется участок лиан в составе экспозиции «Фрутицетум». Он представляет собой территорию площадью 0,15 га, где расположено 5 рядов металлических опор высотой 1,5–3,0 м. Здесь произрастают древесные растения 98 наименований из 14 родов 10 семейств: Actinidiaceae, Aristolochiaceae, Bignoniaceae, Caprifoliaceae, Celastraceae, Hydrangeaceae, Menispermaceae, Ranunculaceae, Schisandraceae, Vitaceae. Наибольшим числом таксонов в коллекции представлены следующие роды: клематис (Clematis) – 54 таксона, виноград (Vitis) – 10, жимолость (Lonicera) – 7. Самое широко представленное семейство – Ranunculaceae (56 таксонов). Больше всего родов содержит семейство Vitaceae (3 рода). Основную долю в составе коллекции имеют сорта и гибриды (62,2 %). Наиболее многочисленны сорта клематиса – 42 наименования. Они обладают высокой декоративностью и являются несомненным украшением участка. Для повышения декоративности в дополнение к лианам в экспозиции высажены низкорослые декоративные кустарники и многолетние травянистые растения. В статье приведены сведения о зимостойкости, росте и развитии лиан, а также указаны особенности агротехнических мероприятий, проводимых в экспозиции, а также направления ее развития. Приведенные данные представляют интерес для сотрудников ботанических садов, студентов растениеводческих направлений и садоводов-любителей. Материалы сопровождены фотографиями.

Abstract: There is the site of lianas as a part of the exposition «Fruticetum» in the Botanical Garden-Institute of Volga State University of Technology. It is an area of 0.15 hectares, with 5 rows of metal supports 1.5–3.0 high. Woody plants of 98 names from 14 genera of 10 families grow here: Actinidiaceae, Aristolochiaceae, Bignoniaceae, Caprifoliaceae, Celastraceae, Hydrangeaceae, Menispermaceae, Ranunculaceae, Schisandraceae, Vitaceae. The largest number of taxa in the collection includes the following genera: Clematis – 54 taxa, Vitis – 10, Lonicera – 7. The most widely represented family is Ranunculaceae (56 taxa). The Vitaceae family contains the largest number of genera (3). Cultivars and hybrids have the main share in the collection (62.2%). The cultivars of clematis are the most numerous (42 names). They have a high decorative value and are an undoubted decoration of the site. The low ornamental shrubs and perennial herbaceous plants are planted in the exposition to increase the decorative effect. The article provides information about winter hardiness, growth and development of lianas, as well as the features of agrotechnical measures. The directions of development are presented. These data are of interest to employees of botanical gardens, students of plant-growing directions and amateur gardeners. The materials are accompanied by photographs.

Аннотация: В составе Ботанического сада-института Поволжского государственного технологического университета коллекция декоративных кустарников представлена в экспозиции «Фрутицетум». По состоянию на 2020 год здесь произрастают растения из 86 родов 30 семейств. Наибольшим числом таксонов в коллекции представлены следующие роды: сирень (Syringa) – 97, спирея (Spiraea) – 61, чубушник (Philadelphus) – 48, барбарис (Berberis) – 30, жимолость (Lonicera) – 24, роза (Rosa) – 22. Самые крупные семейства – Розовые (167 таксонов), Маслиновые (97), Гортензиевые (77), Жимолостные (35), Барбарисовые (31). Больше всего родов содержат семейства Розовые (28 наименований), Бобовые (10), Маслиновые (5), Жимолостные (5), Кипарисовые (4).   К покрытосеменным растениям относится 505 таксонов, в голосеменным – 26 таксонов. Основную долю в составе коллекции Фрутицетума имеют сорта и гибриды – 305 наименований, видовых растений в насчитывается 226 наименований, что связано с основным назначением экспозиции – представить разнообразие ассортимента декоративных кустарников. В обязательные научные исследования входит ежегодная оценка зимостойкости, отметка о наличии цветения и плодоношения у всех растений в экспозиции, проводение фенологических наблюдений за рядом растений. Указаны особенности агротехнических мероприятий, проводимых в экспозиции (обрезка, внесение удобрений, полив, прополка, борьба с вредителями и болезнями, укрытие на зиму, выкашивание травы).

Abstract: As part of the Botanical Garden-Institute of the Volga State University of Technology, a collection of ornamental shrubs is presented in the exposition "Fruticetum". As of 2020, plants from 86 genera of 30 families grow here. The largest number of taxa in the collection includes the following genera: Syringa – 97, Spiraea – 61, Philadelphia – 48, Berberis – 30, Lonicera – 24, Rosa – 22. The largest families are Rosaceae (167 taxa), Oleaceae (97), Hydrangeaceae (77), Caprifoliaceae (35), Berberidaceae (31). The most genera contain the families Rosaceae (28 names), Fabaceae (10), Oleaceae (5), Caprifoliaceae (5), Cupressaceae (4). Angiosperms include 505 taxa, gymnosperms – 26 taxa. The main share in the composition of the collection of Fruticetum are varieties and hybrids – 305 names, there are 226 species of plants, which is associated with the main purpose of the exposition – to present a variety of assortment of ornamental shrubs. Mandatory scientific research includes an annual assessment of winter hardiness, a note on the presence of flowering and fruiting in all plants in the exposition, conducting phenological observations of a number of plants. The features of agrotechnical measures carried out in the exposition (pruning, fertilizing, watering, weeding, pest and disease control, shelter for the winter, mowing grass) are indicated.

Аннотация: Представители рода Pentaphylloides (Dasiphora, Potentilla) – невысокие декоративные кустарники, которые ценятся за длительное обильное цветение, компактные размеры и неприхотливость к условиям выращивания. Они характеризуются быстрым ростом, шаровидной или подушковидной кроной, которая хорошо поддается стрижке. Р. fruticosa является ценным сырьевым растением, имеющее не только декоративное значение, но и пищевое, лекарственное, почвозащитное. С лекарственной целью используют молодые цветущие побеги, заготавливаемые в период бутонизации и цветения. В статье приведены результаты фенологических наблюдений 2018–2020 гг. Объектами исследования стали растения 8 наименований Pentaphylloides в составе коллекции Ботанического сада-института ПГТУ (г. Йошкар-Ола, Республика Марий Эл). Наблюдения проводили согласно методике ГБС РАН для ботанических садов (1975). Выявлено, что изученные растения в условиях региона проходят большинство фаз сезонного развития, за исключением массового окончания роста побегов, полного одревеснения побегов, массового созревания плодов, массового листопада. Вегетация продолжалась с конца апреля – начала мая по конец октября, ее продолжительность составила 177–182 д. Между таксонами не выявлено значимого различия по срокам прохождения фенофаз. Растения Р. × friedrichsenii и P. mandschurica проходили большую часть фенофаз раньше средних по роду дат, а 'Goldfinger' и 'Klondike' – позднее. Самым ранним и продолжительным цветением характеризовался Р. × friedrichsenii (65 д.), самым поздним и коротким – P. fruticosa (28 д.). Растения всех сортов P. fruticosa цвели в течение более продолжительного периода, чем основной вид. После массового цветения единичные цветки у представителей Рentaphyloides наблюдали вплоть до середины октября. Полученные данные могут использоваться при включении отдельных видов и культиваров в дополнительный ассортимент с целью разнообразия зеленой среды городов региона.

Abstract: Representatives of the genus Pentaphylloides are low ornamental shrubs that are valued for long abundant flowering, compact size and unpretentiousness to growing conditions. P. fruticosa is a valuable plant that has not only decorative value, but also food, medicinal, soil protection. For medicinal purposes, young flowering shoots are used, harvested during budding and flowering. The article presents the results of phenological observations in 2018-2020. The objects of the study were plants of 8 kinds of Pentaphylloides in the collection of the Botanical Garden-Institute of Volga State University of Technology (Yoshkar-Ola, Mari El Republic). The studied plants undergo most phases of seasonal development, with the exception of the mass end of shoot growth, complete lignification of shoots, mass ripening of fruits, mass leaf fall. Species and cultivars vegetated from the end of April – the beginning of May to the end of October in a short time. The vegetation period was 177-182 days. There was no significant difference in the timing of the passage of phenophases between the taxa. Plants of Р. × friedrichsenii and P. mandschurica passed most of the phenophases earlier than the average dates for the genus, and 'Goldfinger' and 'Klondike' – later. The earliest and longest flowering was characterized by P. friedrichsenii (65 d.), the latest and shortest – P. fruticosa (28 d.). All plants of P. fruticosa cultivars bloomed for a longer period than the species. After mass flowering, single flowers were observed in representatives of Pentaphyloides until mid-October.

Аннотация: Представители рода Чубушник (Philadelphus L.) – одни из наиболее декоративных кустарников. Они ценятся за неприхотливость, обильное цветение, исключительный аромат цветков и растянутый период цветения в разгар лета, когда многие кустарники уже отцвели. В статье приведены результаты фенологических наблюдений 2018–2020 гг. Объектами исследования стали растения 8 сортов чубушника селекции Н.К. Вехова в составе коллекции Ботанического сада-института ПГТУ (г. Йошкар-Ола, Республика Марий Эл). Возраст растений 28 до 43 лет. Наблюдения проводили согласно методике ГБС РАН для ботанических садов (1975).   Вегетация растений продолжается с начала мая по конец сентября при ее продолжительности 177–189 д. Наиболее длительной вегетацией характеризовался сорт 'Воздушный Десант'. Полное облиствение происходило в первой декаде июня, рост побегов заканчивался в первой половине августа. Цветение начиналось в третьей декаде июня и продолжалось в среднем в течение 13–28 дней. Самое раннее начало цветения отмечено у сорта 'Воздушный десант', самое позднее – у сорта 'Арктика'. Наиболее длительным цветением характеризовались растения сорта 'Эльбрус', коротким – 'Юннат'. Не выявлено связи между продолжительностью цветения и строением цветков.

Abstract: Species of the genus Philadelphus L. (mock orange) are among the most popular ornamental shrubs. They are valued for low maintenance, abundant flowering, exceptional aroma of flowers and a prolonged flowering period during high summer, by when many shrubs already fade. The results of phenological observations of 2018-2020 are presented in the article. The objects of the research were the plants of 8 cultivars of mock orange selected by N. K. Vekhov in the Botanical Garden-Institute of VSUT (Yoshkar-Ola, Mari El Republic). The vegetation of plants lasts from the beginning of May to the end of September and has a duration of 177-189 days.  The 'Airborne force' (Vozdushny desant) cultivar was characterized by the longest growing season.  The full leafing occurred in the first decade of June, the growth of scions ended in the first half of August. Flowering began in the third decade of June and lasted on average for 13-28 days. The cultivar 'Vosdushny Desant' has the earliest beginning of flowering, 'Arktika' has the latest one. The plants of 'Elbrus' were characterized by the longest flowering, 'Yunnat' – by the shortest one. There was no connection between the duration of flowering and the structure of flowers.

Аннотация: Дейции (Deutzia Thunb.) – декоративные красивоцветущие кустарники, которые ценятся за обильное длительное цветение и изящество формы цветков. Объектами исследования стали растения 3 видов и 1 сорта дейции Ботанического сада-института ПГТУ (г. Йошкар-Ола, Республика Марий Эл). Растения в возрасте от 38 до 45 лет произрастают в экспозиции "Фрутицетум". Исследование проведено в 2015–2019 гг. Были изучены высота и диаметр кроны растений, зимостойкость за период с 1981 по 2019 гг., морфометрические показатели листьев и соцветий, возможность вегетативного размножения зелеными черенками, размеры однолетних саженцев.
  Наиболее зимостойкой является Д. амурская, которая формирует наиболее высокие кустарники. Самыми длинными листовыми пластинками характеризовалась Д. длиннолистная, самыми мелкими – Д. шершавая ‘Плена’. Самыми крупными соцветиями характеризовалась Д. длиннолистная, самыми мелкими – Д. амурская и Д. шершавая ‘Плена’. Имеют преимущество по декоративности перед другими видами благодаря махровым цветкам Д. великолепная и Д. шершавая ‘Плена’. Для максимального проявления декоративных качеств дейциям необходима успешная перезимовка. Наибольшая способность к размножению зелеными черенками отмечена у Д. шершавой ‘Плена’. Результаты проведенного исследования имеют значение для применения дейций в садово-парковом строительстве. В озеленении населенных пунктов республики дейции рекомендуются для целевого ассортимента.

Abstract: Deutzia is an ornamental flowering shrub valued for its abundant long-term flowering and the elegance of flowers shape. The research objects are the plants of 3 species and 1 variety of Deutzia in the Botanic Garden-Institute of VSUT (Yoshkar-Ola, Mari El Republic). Plants aged from 38 to 45 years grow in the exhibition “Fruticetum”. The study was conducted in 2015-2019. The height and diameter of plants crowns, their winter hardiness for the period from 1981 to 2019, the morphometric indicators of leaves and inflorescences, the possibility of vegetative propagation by herbaceous cuttings, and the size of annual plants were studied. According to the study results, the most hardy is Deutzia of Amur, which forms the highest shrubs. The long-leaved Deutzia has the longest leaf blades, Deutzia scabra ‘Plena’ has the smallest leaves. The long-leaved Deutzia has the largest inflorescences, Deutzia of Amur and Deutzia scabra ‘Plena’ have the smallest ones. Deutzia magnifica and Deutzia scabra ‘Plena’ have ornamentality advantage over other species due to the double flowers. For the maximum display of ornamental qualities, the plants need a successful overwintering. The greatest ability to reproduce by herbaceous cuttings is noted for Deutzia scabra ‘Plena’. The results of this study are important for the Deutzia application in the garden and park construction. In the landscaping of the republic settlements Deutzia is recommended for the target assortment.