Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Административное и муниципальное право
Правильная ссылка на статью:

Булгакова К.Р. К вопросу о субъектах, предоставляющих муниципальные услуги во Французской Республике и Российской Федерации

Аннотация: В настоящее время в таких развитых странах Западной Европы, как Франция, и в Российской Федерации все действия государства в сфере организации предоставления государственных и муниципальных услуг направлены на то, чтобы каждый знал и имел возможность требовать тот объем и то качество услуг, которые ему обязаны предоставить конкретные уровни власти. Предметом работы является изучение организации предоставления государственных и муниципальных услуг, а именно субъектов, осуществляющих их оказание. Цель – выявление особенностей организации предоставления государственных и муниципальных услуг во Франции и в России для предложений по совершенствованию законодательства. В процессе написания работы использованы сравнительно-правовой, диалектический, включающий приемы анализа и синтеза, индукции и дедукции, догматический методы, то есть исследование догмы права, законодательства и подзаконных нормативных актов, с лексическим и систематическим толкованием. Результаты работы: рассмотрены определения «публичная услуга», «государственная услуга», «муниципальная услуга»; выделены специальные субъекты, оказывающие муниципальные услуги во Франции: публичное учреждение (établissment public), концессионер по соответствующему договору «аутсорсинг», частная компания по договору «аффермажа», а также группа публичного интереса (groupement de l'intérêt public); выявлена необходимость законодательного закрепления в качестве субъектов, оказывающих муниципальные услуги: коммерческие и некоммерческие структуры, которым могут быть предоставлены необходимые полномочия с помощью аутсорсинга или аффермажа (данный положительный опыт делегирования полномочий во Франции стоит принять во внимание при организации предоставления услуг в Российской Федерации); на основе анализа субъектов, предоставляющих муниципальные услуги в Российской Федерации, выявлены принципы, которым должен соответствовать субъект, предоставляющий муниципальные услуги: – приоритет прав и свобод человека и гражданина; – профессионализм и компетентность лиц, предоставляющих услуги; – прикрепленность к определенному уровню администрации (государственному, региональному или местному); – непрерывность услуги (преемственность); – постоянная адаптация. Область применения результатов: дальнейшее совершенствования федерального законодательства в сфере организации предоставления муниципальных услуг, а также создание основы для систематизации точек зрения ученых по данной проблематике. Выводы: детализированы субъекты предоставления муниципальных услуг от органов государственной власти и органов местного самоуправления до частных организаций, которым специальными способами переданы полномочия в исследуемой сфере.


Ключевые слова:

муниципальная услуга, публичная услуга, государственная услуга, публичное учреждение, аффермаж, аутсорсинг, группа публичного интереса, ассоциации, некоммерческое партнерство, межмуниципальное сотрудничество

Abstract: At the present time, the governments in such developed countries of Western Europe as France, and in the Russian Federation do everything they can for everyone to know and have the opportunity to claim the sufficient volume and quality of services from every particular level of authority. The research subject is the study of state and municipal services rendering and the subjects of rendering. The purpose of the research is to reveal the peculiarities of organization of state and municipal services rendering in France and in Russia and to offer the ways of the legislation improvement. The author applies comparative-legal, dialectical methods, analysis, synthesis, induction, deduction and dogmatic method, i.e. the study of the provisions of law, legislation and subordinate legislation with a further lexical and system interpretation. The author considers the “public service”, “government service”, “municipal service” concepts; outlines special subjects, rendering municipal services in France: a public institution (établissment public), a concessionary by an outsourcing agreement, a private company by affermage agreement, a public interest group (groupement de l'intérêt public). The author states the necessity to legislate commercial and non-commercial structures, which can be granted all the necessary authorities via outsourcing or affermage, as the subjects, rendering municipal services (this positive experience of delegation of powers in France should be taken into account in Russia when organizing services rendering). Based on the analysis of the subjects, rendering municipal services in Russia, the author detects the principles which the subject, delivering municipal services, should observe: - the priority of human and civil rights and freedoms; - professionalism and competence of persons delivering services; - linkage to a certain administration level (state, regional or local); - continuity of a service; - permanent adaptation. The results of the study can be used for a further improvement of federal legislation in the sphere of municipal services rendering, and as a basis for scholars’ opinions systematization. The author specifies the subjects, delivering municipal services ranging from public and local authorities to authorized private companies.


Keywords:

intermunicipal cooperation, noncommercial partnership, associations, public interest group, outsourcing, affermage, public institution, state service, public service, municipal service


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Lambert E. Droit coutumier contemporain. Du contrat en faveur de tiers, son fonctionnement, ses applications actuelles, cession de dette (délégation, cession de portefeuille, cession de bail), assurance-vie, assurance-accident, contrats d’utilité publique / Lambert E. – Paris : A. Giard & E. Brière, 1893. – 421 p.
2. La gestion des services publics locaux d’eau et d’assainissement : rapport public particulier [Электронный ресурс] // [Cour des Comptes, 1997]. – Режим доступа: www.ccomptes.fr/Cour-des-comptes/publications/rapports/eau/cdc72.htm (дата обращения: 24.12.2012).
3. La gestion de l’eau — Privée ou publique? [Электронный ресурс] // [Nouvel Economiste. – 2012. – 23 Févr.]. – Режим доступа: http://www.lenouveleconomiste.fr/lesdossiers/la-gestion-de-leau-privee-ou-publique-13815/ (дата обращения: 24.10.2011).
4. Gaudemet Y. Traite de droit administratif : 2 t. T. 1. Droit administratif general / Gaudemet Y. – 16 éd. – Paris : LGDJ, 2001. – 918 p.
5. Borraz, O. France: The Inter-Municipal Revolution / Borraz O., Le Gales P. // Comparing Local Governance. Trends and developments. – France : Denters, B. & Rose L. E. : Macmillan, 2005. – P. 12–28.
6. Douence, J.-C. Le rattachement des établissements publics à une collectivité territoriale – le cas des établissements publics locaux / Douence J.-C. – [France] : AJDA, 1971. – 200 p.
7. Le Code général des collectivités territoriales (CGCT) [Электронный ресурс]. Режим доступа:http://legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633&dateTexte=20151002 (дата обращения: 12.12.2012).
8. Фурнье Ж. Предприятия публичного сектора в государствах Европейского союза / Ж. Фурнье // Участие государства в коммерческой деятельности / Российский фонд правовых реформ. – М., 2001. – С. 68–72.
9. Чиркин В. Е. Юридическое лицо публичного права / В. Е. Чиркин. – М. : Норма, 2007. – 352 с. – ISBN 978-5-468-00082-3.
10. Публичные услуги и право : науч.-практ. пособие / Ю. А. Тихомиров [и др.]; под ред. Ю. А. Тихомирова. – 2-е изд. – М. : Норма, 2007. – 416 с. – ISBN 978-5-468-00106-6.
11. Делмон, Д. Государственно-частное партнерство в инфраструктуре. Практическое руководство для органов государственной власти [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ppiaf.org/sites/ppiaf.org/files/publication/Jeff%20Delmon_PPP_russian.pdf (дата обращения 15.01.2016).
12. Устав Ассоциации сибирских и дальневосточных городов [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.asdg.ru (дата обращения: 15.12.2015).
13. О системе и структуре федеральных органов исполнительной власти : указ Президента Российской Федерации от 9 марта 2004 г. // Собрание законодательства Российской Федерации. 2004. № 11. Ст. 945. С учетом последующих изм.
14. О муниципальной службе в Российской Федерации : федер. закон : [принят Гос. Думой 7 февр. 2007 г. : одобр. Советом Федерации 21 февр. 2007 г.] // Собрание законодательства Российской Федерации. 2007. № 10. Ст. 1152. С учетом последующих изм.
15. О государственной гражданской службе Российской Федерации : федер. закон : [принят Гос. Думой 7 июля 2004 г. : одобр. Советом Федерации 15 июля 2004 г.] // Собрание законодательства Российской Федерации. 2004. № 31. Ст. 3215. С учетом последующих изм.
16. Конституция Российской Федерации. Принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 года // Собрание законодательства Российской Федерации. 2009. № 4. Ст. 445. С учетом поправок, внесенных Законами Российской Федерации от 30 дек. 2008 г. № 6-ФКЗ, от 30 дек. 2008 г. № 7-ФКЗ, от 5 февр. 2014 г. № 2-ФКЗ, от 21 июля 2014 г. № 11-ФКЗ
17. Об организации предоставления государственных и муниципальных услуг : федер. закон : [принят Гос. Думой 7 июля 2010 г. : одобр. Советом Федерации 14 июля 2010 г.] // Собрание законодательства Российской Федерации. 2010. № 31. Ст. 4179. С учетом последующих изм.
18. Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации : федер. закон : [принят Гос. Думой 16 сент. 2003 г. : одобр. Советом Федерации 24 сент. 2003 г.] // Собрание законодательства Российской Федерации. 2003. № 40. Ст. 3822. С учетом последующих изм.
19. Richer, L. Droit des contrats administratifs / Richer Laurent. – 6e éd. – París : LGDJ, 2008. – 765 p. – ISBN 9782275032900.
20. Seyersted, F. Applicable Law in Relations between Intergovernmental Organizations and Private Parties / Frederick Seyersted // Academy of International Law. – 1967. – Nr. 122.
References
1. Lambert E. Droit coutumier contemporain. Du contrat en faveur de tiers, son fonctionnement, ses applications actuelles, cession de dette (délégation, cession de portefeuille, cession de bail), assurance-vie, assurance-accident, contrats d’utilité publique / Lambert E. – Paris : A. Giard & E. Brière, 1893. – 421 p.
2. La gestion des services publics locaux d’eau et d’assainissement : rapport public particulier [Elektronnyy resurs] // [Cour des Comptes, 1997]. – Rezhim dostupa: www.ccomptes.fr/Cour-des-comptes/publications/rapports/eau/cdc72.htm (data obrashcheniya: 24.12.2012).
3. La gestion de l’eau — Privée ou publique? [Elektronnyy resurs] // [Nouvel Economiste. – 2012. – 23 Févr.]. – Rezhim dostupa: http://www.lenouveleconomiste.fr/lesdossiers/la-gestion-de-leau-privee-ou-publique-13815/ (data obrashcheniya: 24.10.2011).
4. Gaudemet Y. Traite de droit administratif : 2 t. T. 1. Droit administratif general / Gaudemet Y. – 16 éd. – Paris : LGDJ, 2001. – 918 p.
5. Borraz O. France: The Inter-Municipal Revolution / Borraz O., Le Gales P. // Comparing Local Governance. Trends and developments. – France : Denters, B. & Rose L. E. : Macmillan, 2005. – P. 12–28.
6. Douence, J.-C. Le rattachement des établissements publics à une collectivité territoriale – le cas des établissements publics locaux / Douence J.-C. – [France] : AJDA, 1971. – 200 p.
7. Le Code général des collectivités territoriales (CGCT) [Elektronnyy resurs]. Rezhim dostupa:http://legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633&dateTexte=20151002 (data obrashcheniya: 12.12.2012).
8. Furn'e, Zh. Predpriyatiya publichnogo sektora v gosudarstvakh Evropeyskogo soyuza / Zh. Furn'e // Uchastie gosudarstva v kommercheskoy deyatel'nosti / Rossiyskiy fond pravovykh reform. – M., 2001. – S. 68–72.
9. Chirkin V. E. Yuridicheskoe litso publichnogo prava / V. E. Chirkin. – M. : Norma, 2007. – 352 s. – ISBN 978-5-468-00082-3.
10. Publichnye uslugi i pravo : nauch.-prakt. posobie / Yu. A. Tikhomirov [i dr.]; pod red. Yu. A. Tikhomirova. – 2-e izd. – M. : Norma, 2007. – 416 s. – ISBN 978-5-468-00106-6.
11. Delmon D. Gosudarstvenno-chastnoe partnerstvo v infrastrukture. Prakticheskoe rukovodstvo dlya organov gosudarstvennoy vlasti [Elektronnyy resurs]. Rezhim dostupa: http://www.ppiaf.org/sites/ppiaf.org/files/publication/Jeff%20Delmon_PPP_russian.pdf (data obrashcheniya 15.01.2016).
12. Ustav Assotsiatsii sibirskikh i dal'nevostochnykh gorodov [Elektronnyy resurs]. Rezhim dostupa: http://www.asdg.ru (data obrashcheniya: 15.12.2015).
13. O sisteme i strukture federal'nykh organov ispolnitel'noy vlasti : ukaz Prezidenta Rossiyskoy Federatsii ot 9 marta 2004 g. // Sobranie zakonodatel'stva Rossiyskoy Federatsii. 2004. № 11. St. 945. S uchetom posleduyushchikh izm.
14. O munitsipal'noy sluzhbe v Rossiyskoy Federatsii : feder. zakon : [prinyat Gos. Dumoy 7 fevr. 2007 g. : odobr. Sovetom Federatsii 21 fevr. 2007 g.] // Sobranie zakonodatel'stva Rossiyskoy Federatsii. 2007. № 10. St. 1152. S uchetom posleduyushchikh izm.
15. O gosudarstvennoy grazhdanskoy sluzhbe Rossiyskoy Federatsii : feder. zakon : [prinyat Gos. Dumoy 7 iyulya 2004 g. : odobr. Sovetom Federatsii 15 iyulya 2004 g.] // Sobranie zakonodatel'stva Rossiyskoy Federatsii. 2004. № 31. St. 3215. S uchetom posleduyushchikh izm.
16. Konstitutsiya Rossiyskoy Federatsii. Prinyata vsenarodnym golosovaniem 12 dekabrya 1993 goda // Sobranie zakonodatel'stva Rossiyskoy Federatsii. 2009. № 4. St. 445. S uchetom popravok, vnesennykh Zakonami Rossiyskoy Federatsii ot 30 dek. 2008 g. № 6-FKZ, ot 30 dek. 2008 g. № 7-FKZ, ot 5 fevr. 2014 g. № 2-FKZ, ot 21 iyulya 2014 g. № 11-FKZ
17. Ob organizatsii predostavleniya gosudarstvennykh i munitsipal'nykh uslug : feder. zakon : [prinyat Gos. Dumoy 7 iyulya 2010 g. : odobr. Sovetom Federatsii 14 iyulya 2010 g.] // Sobranie zakonodatel'stva Rossiyskoy Federatsii. 2010. № 31. St. 4179. S uchetom posleduyushchikh izm.
18. Ob obshchikh printsipakh organizatsii mestnogo samoupravleniya v Rossiyskoy Federatsii : feder. zakon : [prinyat Gos. Dumoy 16 sent. 2003 g. : odobr. Sovetom Federatsii 24 sent. 2003 g.] // Sobranie zakonodatel'stva Rossiyskoy Federatsii. 2003. № 40. St. 3822. S uchetom posleduyushchikh izm.
19. Richer, L. Droit des contrats administratifs / Richer Laurent. – 6e éd. – París : LGDJ, 2008. – 765 p. – ISBN 9782275032900.
20. Seyersted F. Applicable Law in Relations between Intergovernmental Organizations and Private Parties / Frederick Seyersted // Academy of International Law. – 1967. – Nr. 122.