Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Педагогика и просвещение
Правильная ссылка на статью:

Скороходова Т.Г. Дети и диалог: философия и практика школьного образования Рабиндраната Тагора

Аннотация: Педагогический эксперимент индийского поэта и общественного деятеля Рабиндраната Тагора в школе Шантиникетона описан как успешная попытка воплощения на практике основных положений его философии школьного образования, выработанной поэтому на основе критики наличной школы колониальной Индии и идеи понимания ребёнка. Ключевыми положениями философии образования Р. Тагора стали признание свободы детей, обучение в диалоге двух равноправных субъектов – учителя и ученика и нацеленность образования на развитие творческой личности, активно действующей в обществе. Философия школьного образования реконструирована на основе феноменологического подхода и герменевтического анализа выступлений Р. Тагора, рассказывавшего о своём педагогическом опыте. В статье выявлены основные аспекты педагогического опыта школы Шантиникетона: философский, заключённый в гуманистическом содержании модели образования, теоретический, выраженный в обосновании диалогической модели субъект-субъектного обучения и воспитания, и практический, сочетающий в образовании национальные традиции с универсальным содержанием сообразно потребностям развития общества.


Ключевые слова:

философия образования, школа Р. Тагора, педагогический эксперимент, диалогическое обучение, понимание Другого, понимание ребёнка, национальная традиция, универсальность, творчество, свобода личности

Abstract: In this article Skorokhodova describes pedagogical experiment of the Indian poet Rabindranath Tagore as a successful attempt of practical implementation of the main principles of educational school philosophy founded by the poet. He based on his own critics of actual school in colonial India and the idea of understanding of children. The key principles of Tagore’s educational philosophy include respect for children’s freedom, training in the dialogue of equals – teacher and pupils – and focus of education on the development of creative personality as an active member of the society. Philosophy and practice of school education are reconstructed based on the phenomenological approach and hermeneutical analysis of Rabindranath Tagore's lectures. The main aspects of Tagore' pedagogical experience are philosophical, theoretical and practical. The philosophical aspect is represented in the humanist content of the ducational model. The theoretical aspect is the creation of the basis for the dialogical model of the subject–subject training. The practical aspect is the combination of national traditions and universal contents of education for the needs of development in the society.


Keywords:

individual freedom, understanding of children, understanding of the Other, educational philosophy, Rabindranath Tagore, dialogical training, pedagogical experiment, universality, creativity


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
[1. Тагор Рабиндранат. Собрание сочинений в 12 тт. / Пер. с бенг. и англ. М.: Художественная литература, 1961–1965. ]
[2. Tagore Rabindranath. ‘American experience’ and Other Articles. New Delhi: Rupa, 2006. 130 p. ]
[3. Mukherjee Rose. The Poet’s Dream of Education // On Tagore. Ed. by. R. Biswas. N.Y., 1984. P. 15–18. ]
[4. Tagore Rabindranath. Personality. L.: Macmillan, 1921. VII, 184 p. ]
[5. Скороходова Т. Г. Философия образования Рабиндраната Тагора (К 150-летию со дня рождения) // Известия Пензенского государственного педагогического университета им В. Г. Белинского. Гуманитарные науки. № 23. Пенза, 2011. С. 63–71. ]
[6. Sarkar Sunil Chandra. Tagore’s Educational Philosophy and Experiment. Santiniketan, Viswabharati, 1961. 198 p. ]
[7. Chaube S. P. Recent Educational Philosophies in India. Educational Ideas of Some of the Great Architects of Modern India. Agra: Prasad, 1967. 280 p. ]
[8. Sarkar Bhupendranath. Tagore: the Educator. Calcutta: Academy Publications, 1974. 100 p. ]
[9. Chakrabarti Mohit. Philosophy of Education of Rabindranath Tagore: a Critical Evaluation. New Delhi: Atlantic Publishers & Distributors, 1988. 107 p. ]
[10. Minocher Homji N. D. Tagore’s Philosophy of Education: Its Relevance to Contemporary Education. Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, 1998. 100 p. ]
[11. Ganihar Noorjehan N, Policepatil B. B. Tagore’s philosophy of Education: Its Relevance to Contemporary Education. New Delhi: Global Vision Publ. House, 2013. VIII, 224 p. ]
[12. O’Connell Kathleen M. Rabindranath Tagore: the Art of Creative Learning. Dordrecht, Springer. 2013. 75 p. ]
[13. Tagore Rathindranath. On the Edge of Time. Bombay a. o.: Orient Longmans, 1958. 191 p. ]
[14. Tagore Rabindranath. Ashrama Education. Shantiniketan: Basu, 1958. 7 p. ]
[15. Тагор Суприйо. Школа Поэта // Рабиндранат Тагор. Юбилейный сборник. Нью-Дели: Отдел публичной дипломатии Министерства иностранных дел Индии, 2011. С. 156–164. ]
[16. Семенцов В. С. Проблема трансляции традиционной культуры на примере судьбы Бхагавадгиты // Восток – Запад. Исследования, переводы, публикации. М.: Наука, ГРВЛ, 1988. С. 5–32 ]
References
[1. Tagor Rabindranat. Sobranie sochineniy v 12 tt. / Per. s beng. i angl. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1961–1965. ]
[2. Tagore Rabindranath. ‘American experience’ and Other Articles. New Delhi: Rupa, 2006. 130 p. ]
[3. Mukherjee Rose. The Poet’s Dream of Education // On Tagore. Ed. by. R. Biswas. N.Y., 1984. P. 15–18. ]
[4. Tagore Rabindranath. Personality. L.: Macmillan, 1921. VII, 184 p. ]
[5. Skorokhodova T. G. Filosofiya obrazovaniya Rabindranata Tagora (K 150-letiyu so dnya rozhdeniya) // Izvestiya Penzenskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im V. G. Belinskogo. Gumanitarnye nauki. № 23. Penza, 2011. S. 63–71. ]
[6. Sarkar Sunil Chandra. Tagore’s Educational Philosophy and Experiment. Santiniketan, Viswabharati, 1961. 198 p. ]
[7. Chaube S. P. Recent Educational Philosophies in India. Educational Ideas of Some of the Great Architects of Modern India. Agra: Prasad, 1967. 280 p. ]
[8. Sarkar Bhupendranath. Tagore: the Educator. Calcutta: Academy Publications, 1974. 100 p. ]
[9. Chakrabarti Mohit. Philosophy of Education of Rabindranath Tagore: a Critical Evaluation. New Delhi: Atlantic Publishers & Distributors, 1988. 107 p. ]
[10. Minocher Homji N. D. Tagore’s Philosophy of Education: Its Relevance to Contemporary Education. Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan, 1998. 100 p. ]
[11. Ganihar Noorjehan N, Policepatil B. B. Tagore’s philosophy of Education: Its Relevance to Contemporary Education. New Delhi: Global Vision Publ. House, 2013. VIII, 224 p. ]
[12. O’Connell Kathleen M. Rabindranath Tagore: the Art of Creative Learning. Dordrecht, Springer. 2013. 75 p. ]
[13. Tagore Rathindranath. On the Edge of Time. Bombay a. o.: Orient Longmans, 1958. 191 p. ]
[14. Tagore Rabindranath. Ashrama Education. Shantiniketan: Basu, 1958. 7 p. ]
[15. Tagor Supriyo. Shkola Poeta // Rabindranat Tagor. Yubileynyy sbornik. N'yu-Deli: Otdel publichnoy diplomatii Ministerstva inostrannykh del Indii, 2011. S. 156–164. ]
[16. Sementsov V. S. Problema translyatsii traditsionnoy kul'tury na primere sud'by Bkhagavadgity // Vostok – Zapad. Issledovaniya, perevody, publikatsii. M.: Nauka, GRVL, 1988. S. 5–32 ]