Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Исторический журнал: научные исследования
Правильная ссылка на статью:

Поткина И.В. Архитектор и заказчик: к истории строительства здания «Компании Зингер» в Петербурге

Аннотация: Предметом исследования являются некоторые аспекты истории сооружения в 1900–1904 гг. в столице Российской империи собственного офисного здания иностранного акционерного общества по производству и продаже швейных машин. В статье впервые вводятся в научный оборот неизвестные архивные материалы о строительстве дома в Петербурге для американской транснациональной корпорации «Компания Зингер». Новые документы позволили раскрыть взаимоотношения архитектора и заказчика, которые, как выяснилось, носили острый характер. Причиной послужило столкновение двух разных подходов к определению архитектурного облика возводимого здания в историческом центре столицы. Павлу Сюзору, выдающемуся архитектору и опытному общественному деятелю, приходилось преодолевать непонимание со стороны американских менеджеров особенностей градостроительных правил Петербурга и художественных вкусов жителей российской столицы. Период конфронтации длился примерно два года. В итоге возобладала точка зрения зодчего, который, с одной стороны, максимально учел требования заказчика, носившие деловой и функциональный характер. А с другой – сумел органично внедрить в классическую архитектурную среду дом, построенный в стиле модерн, но при этом не нарушить ансамблевости.


Ключевые слова:

историческая застройка, правила градостроительства, проектировочная деятельность, «Компания Зингер», история предпринимательства, архитектор и заказчик, деловая переписка, конфликт интересов, эстетический вкус, архитектурные стили

Abstract: This article examines several aspects in the history of the office building construction of a foreign stock corporation, specialised in the production and sale of sewing machines, in 1900–1904 in the capital of the Russian empire. The article introduces for the first time in scientific studies unknown archival material pertaining to the construction in Saint Petersburg of the building for the American international corporation “Singer Company”. The new documents revealed the existing relationship between the architect and the commissioner, which, as was discovered, was acute. The reason for tensions was the clash of the two different approaches towards the development of the architectural style of the building, to be located in the capital’s historical centre. Pavel Suzor, an eminent architect and veteran public figure, had to overcome the American managers’ incomprehension of the particularities of urban construction regulations in Saint Petersburg and of the artistic taste of the Russian capital’s population. The period of confrontation lasted for about two years. In the end the architect’s viewpoint prevailed, who, on the one hand, took maximum consideration of the commissioner’s demands, which were both commercial and functional. On the other hand, he succeeded in naturally incorporating into the classical architectural environment a building constructed in the style of Art nouveau, without breaking the city’s stylistic ensemble.


Keywords:

aesthetic taste, conflict of interests, business correspondence, architect and employer, history of entrepreneurship, “Singer company”, architectural planning, urban construction regulations, historical building, architectural styles


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Архитектор Александр Каминский (1829–1897). Образы времени в архитектуре второй половины XIX века: материалы науч. конф., 20–22 янв. 2011 г., Москва. М.: Издательство Главархива Москвы, 2012. 239 с.
2. Бенуа А. Н. Мои воспоминания. Т. 2. Кн. 4–5. М.: Наука, 1990. 743 с.
3. Ведомости, июль 1901 – август 1902 // Центр хранения документов до 1917 года Центрального государственного архива г. Москвы. Ф. 526. Оп. 1. Д. 78.
4. Вознесенский А. В., Кириков Б. М. Дом компании «Зингер» – Дом книги. СПб.: Коло, 2008. 44 с.
5. Дом акционерного общества Зингер и Ко // Строитель. Вестник архитектуры, домовладения и санитарного зодчества. СПб.: Изд. Г. В. Барановский, 1904. № 17–20. Стб. 657–678.
6. Дом компании Зингер в С.-Петербурге // Зодчий. Журнал архитектурный и художественно-технический. Орган Императорского С.-Петербургского общества архитекторов. СПб.: Типография С.-Петербургского градоначальства, 1906. № 39. С. 390–391.
7. Зодчие Санкт-Петербурга XIX – начала XX века / Сост. В. Г. Исаченко. СПб.: Лениздат, 1998. 1070 с.
8. И. В. Цветаев создает музей / Сост. и коммент. А. А. Демская и Л. М. Смирнова. М.: Галарт, 1995. 448 с.
9. Исаченко В. Г. Зодчие Санкт-Петербурга XVIII–XX веков. М.: Центрполиграф, 2010. 416 с.
10. Кондаков С. Н. Юбилейный справочник Императорской Академии художеств. 1764–1914. Ч. 2. Часть биографическая. Список русских художников к юбилейному справочнику Императорской Академии художеств. СПб.: Академия художеств, 1915. [4], VI, 454, [5] c.
11. Морозова Т. П., Поткина И. В. Савва Морозов. М.: Русская книга, 1998. 208 с.
12. О постройке зданий музея изящных искусств и глазной больницы на капитал, пожертвованный В. А. Алексеевой, 7 мая 1898 г. – 27 июля 1899 г. // Центр хранения документов до 1917 года Центрального государственного архива г. Москвы. Ф. 418. Оп. 226. Д. 35. Т. II.
13. Отчет по постройке дома Ко Зингер в г. Петербурге на Невском 28, 15 декабря 1903 – 15 декабря 1904 г. // Центр хранения документов до 1917 года Центрального государственного архива г. Москвы. Ф. 1292. Оп. 1. Д. 116.
14. Официальный отдел // Зодчий. Художественно-технический журнал, издаваемый С.-Петербургским обществом архитекторов, 1872. № 11. С. 196–200.
15. Памятная книга распоряжений (Тимофея Саввича Морозова) по фабрикам Товарищества, 18 октября 1876 – 11 марта 1877 // Центр хранения документов до 1917 года Центрального государственного архива г. Москвы. Ф. 357. Оп. 1. Д. 17.
16. Переписка директора ПЗШМ Диксона В. В. с (вице-президентом) Правления АО «Компания Зингер», 9 января – 25 декабря 1901 // Центр хранения документов до 1917 года Центрального государственного архива г. Москвы. Ф. 526. Оп. 1. Д. 80.
17. Переписка директора ПЗШМ Диксона В. В. с (вице-президентом) Правления АО «Компания Зингер», 3 января – 28 июня 1902 // Центр хранения документов до 1917 года Центрального государственного архива г. Москвы. Ф. 526. Оп. 1. Д. 83.
18. Поткина И. В. На Олимпе делового успеха: Никольская мануфактура Морозовых, 1797–1917. М.: Издательство Главархива Москвы, 2004. 384 с.
19. Протоколы и журнал заседаний Правления за 1899–1915 гг. // Центр хранения документов до 1917 года Центрального государственного архива г. Москвы. Ф. 1292. Оп. 1. Д. 3.
20. Протоколы общих собраний акционеров АО «Компания Зингер», 19 июля 1897 – 19 апреля 1916 г. // Центр хранения документов до 1917 года Центрального государственного архива г. Москвы. Ф. 526. Оп. 1. Д. 483.
21. Сюзор П. Народные бани М. С. Воронина в С.-Петербурге // Зодчий. Архитектурный и художественно-технический журнал, издаваемый С.-Петербургским обществом архитекторов. СПб.: Типография Э. Гоппе, 1872. № 8 и 9. С. 134–138.
22. Хроника // Зодчий. Журнал архитектурный и художественно-технический. Орган Императорского С.-Петербургского общества архитекторов. СПб.: Типография С.-Петербургского градоначальства, 1907. № 47. С. 487–488.
23. Хроника // Строитель. Вестник архитектуры, домовладения и санитарного зодчества. СПб.: Изд. Г. В. Барановский, 1900. № 7–8. Стб. 289–298.
24. Шульгина Д. П. Эклектика в российской провинции: фактор архитектурного наследия при выявлении региональных особенностей // Культура и искусство. 2012. № 1. С. 68–75.
25. Carstensen F. V. American Enterprise in Foreign Markets. Studies of Singer and International Harvester in Imperial Russia. Chapel Hill, London: University of North Carolina Press, 1984. VII, 289 р.
References
1. Arkhitektor Aleksandr Kaminskii (1829–1897). Obrazy vremeni v arkhitekture vtoroi poloviny XIX veka: materialy nauch. konf., 20–22 yanv. 2011 g., Moskva. M.: Izdatel'stvo Glavarkhiva Moskvy, 2012. 239 s.
2. Benua A. N. Moi vospominaniya. T. 2. Kn. 4–5. M.: Nauka, 1990. 743 s.
3. Vedomosti, iyul' 1901 – avgust 1902 // Tsentr khraneniya dokumentov do 1917 goda Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva g. Moskvy. F. 526. Op. 1. D. 78.
4. Voznesenskii A. V., Kirikov B. M. Dom kompanii «Zinger» – Dom knigi. SPb.: Kolo, 2008. 44 s.
5. Dom aktsionernogo obshchestva Zinger i Ko // Stroitel'. Vestnik arkhitektury, domovladeniya i sanitarnogo zodchestva. SPb.: Izd. G. V. Baranovskii, 1904. № 17–20. Stb. 657–678.
6. Dom kompanii Zinger v S.-Peterburge // Zodchii. Zhurnal arkhitekturnyi i khudozhestvenno-tekhnicheskii. Organ Imperatorskogo S.-Peterburgskogo obshchestva arkhitektorov. SPb.: Tipografiya S.-Peterburgskogo gradonachal'stva, 1906. № 39. S. 390–391.
7. Zodchie Sankt-Peterburga XIX – nachala XX veka / Sost. V. G. Isachenko. SPb.: Lenizdat, 1998. 1070 s.
8. I. V. Tsvetaev sozdaet muzei / Sost. i komment. A. A. Demskaya i L. M. Smirnova. M.: Galart, 1995. 448 s.
9. Isachenko V. G. Zodchie Sankt-Peterburga XVIII–XX vekov. M.: Tsentrpoligraf, 2010. 416 s.
10. Kondakov S. N. Yubileinyi spravochnik Imperatorskoi Akademii khudozhestv. 1764–1914. Ch. 2. Chast' biograficheskaya. Spisok russkikh khudozhnikov k yubileinomu spravochniku Imperatorskoi Akademii khudozhestv. SPb.: Akademiya khudozhestv, 1915. [4], VI, 454, [5] c.
11. Morozova T. P., Potkina I. V. Savva Morozov. M.: Russkaya kniga, 1998. 208 s.
12. O postroike zdanii muzeya izyashchnykh iskusstv i glaznoi bol'nitsy na kapital, pozhertvovannyi V. A. Alekseevoi, 7 maya 1898 g. – 27 iyulya 1899 g. // Tsentr khraneniya dokumentov do 1917 goda Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva g. Moskvy. F. 418. Op. 226. D. 35. T. II.
13. Otchet po postroike doma Ko Zinger v g. Peterburge na Nevskom 28, 15 dekabrya 1903 – 15 dekabrya 1904 g. // Tsentr khraneniya dokumentov do 1917 goda Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva g. Moskvy. F. 1292. Op. 1. D. 116.
14. Ofitsial'nyi otdel // Zodchii. Khudozhestvenno-tekhnicheskii zhurnal, izdavaemyi S.-Peterburgskim obshchestvom arkhitektorov, 1872. № 11. S. 196–200.
15. Pamyatnaya kniga rasporyazhenii (Timofeya Savvicha Morozova) po fabrikam Tovarishchestva, 18 oktyabrya 1876 – 11 marta 1877 // Tsentr khraneniya dokumentov do 1917 goda Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva g. Moskvy. F. 357. Op. 1. D. 17.
16. Perepiska direktora PZShM Diksona V. V. s (vitse-prezidentom) Pravleniya AO «Kompaniya Zinger», 9 yanvarya – 25 dekabrya 1901 // Tsentr khraneniya dokumentov do 1917 goda Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva g. Moskvy. F. 526. Op. 1. D. 80.
17. Perepiska direktora PZShM Diksona V. V. s (vitse-prezidentom) Pravleniya AO «Kompaniya Zinger», 3 yanvarya – 28 iyunya 1902 // Tsentr khraneniya dokumentov do 1917 goda Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva g. Moskvy. F. 526. Op. 1. D. 83.
18. Potkina I. V. Na Olimpe delovogo uspekha: Nikol'skaya manufaktura Morozovykh, 1797–1917. M.: Izdatel'stvo Glavarkhiva Moskvy, 2004. 384 s.
19. Protokoly i zhurnal zasedanii Pravleniya za 1899–1915 gg. // Tsentr khraneniya dokumentov do 1917 goda Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva g. Moskvy. F. 1292. Op. 1. D. 3.
20. Protokoly obshchikh sobranii aktsionerov AO «Kompaniya Zinger», 19 iyulya 1897 – 19 aprelya 1916 g. // Tsentr khraneniya dokumentov do 1917 goda Tsentral'nogo gosudarstvennogo arkhiva g. Moskvy. F. 526. Op. 1. D. 483.
21. Syuzor P. Narodnye bani M. S. Voronina v S.-Peterburge // Zodchii. Arkhitekturnyi i khudozhestvenno-tekhnicheskii zhurnal, izdavaemyi S.-Peterburgskim obshchestvom arkhitektorov. SPb.: Tipografiya E. Goppe, 1872. № 8 i 9. S. 134–138.
22. Khronika // Zodchii. Zhurnal arkhitekturnyi i khudozhestvenno-tekhnicheskii. Organ Imperatorskogo S.-Peterburgskogo obshchestva arkhitektorov. SPb.: Tipografiya S.-Peterburgskogo gradonachal'stva, 1907. № 47. S. 487–488.
23. Khronika // Stroitel'. Vestnik arkhitektury, domovladeniya i sanitarnogo zodchestva. SPb.: Izd. G. V. Baranovskii, 1900. № 7–8. Stb. 289–298.
24. Shul'gina D. P. Eklektika v rossiiskoi provintsii: faktor arkhitekturnogo naslediya pri vyyavlenii regional'nykh osobennostei // Kul'tura i iskusstvo. 2012. № 1. S. 68–75.
25. Carstensen F. V. American Enterprise in Foreign Markets. Studies of Singer and International Harvester in Imperial Russia. Chapel Hill, London: University of North Carolina Press, 1984. VII, 289 r.