Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:

Константиновский М.М. Вторжение в частное владение — деликт и ответственность в английском праве

Аннотация: В статье дан общий правовой анализ одной из древнейших категорий английского деликтного права — trespass — «вторжение». Исследование касается основной разновидности данного деликта — trespass to land — «вторжение в частное владение». Анализируются общие отличия английского деликтного права от соотносимых отраслей права гражданско-правовых юрисдикций. Даётся общая правовая характеристика trespass to land: понятие и особенности данного деликта, объект и субъект правонарушения, предмет защиты, основные средства защиты от вторжений в частное владение (remedies), а также основные виды защиты от исков потерпевших (defenses). Определены основные условия предъявления иска из trespass to land, виды требований потерпевшего. В статье приводятся ведущие английские судебные прецеденты, регулирующие trespass to land. При написании статьи использованы монографии английских и российских учёных-юристов. Статья представляет интерес для студентов юридических факультетов, практикующих юристов и юристов, занимающихся сравнительным правоведением.


Ключевые слова:

деликт, вторжение, частный, владение, нарушение, правонарушение, граница, собственность, сащита.

Abstract: The article provides a general legal analysis of one of the oldest types of English tort law — trespass — «invasion». The research concerns the main species of tort — trespass to land — «invasion of private property.” Analyzes the differences between the English common law tort of correlative branches of civil law jurisdictions. Provides an overall legal description of trespass to land: the concept and characteristics of tort, object and subject of the offense, the subject of protection, the basic means of protection against intrusion into the private domain (remedies), as well as basic protections from lawsuits of victims (defenses). Provided the basic conditions for a claim of trespass to land, types of claims of the victim. The article presents the leading English cases governing trespass to land. This article used in the monographs of British and Russian scientists and lawyers. The article is for interest to law students, practicing lawyers and lawyers involved in comparative law.


Keywords:

tort, invasion, private, possession, violation, offense, border, property, protection.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. 2. Матвеев Ю.Г. Англо-американское деликтное право. М.: «Юридическая литература», 1973.
2. 3. Bentley D.J., Dworkin G. Forgive Us Our Trespasses // Modern Law Review. 1959.
3. 4. Bridge M.G. Personal Property Law. 3rd ed. // OUP. 2002.
4. 5. Ed. by Birks P. English Private Law. Vol. II // N.Y. OUP. 2000.
5. 6. Clerk and Lindsell, On Torts. 17th ed. // L. S&M. 2009.
6. 7. Elliott C., Quinn F. Tort Law. 3d ed. // Oxford. Browns Books. 2009.
7. 8. Giliker P., Beckwith S. Tort // L. S&M. 2004.
8. 9. Hudson A. New Perspectives on Property Law, Obligations and Restitution // L. Cavendish Publishing. 2004.
9. 10. Howarth D.R., O’Sullivan J.A. Tort: Cases and Materials // Suffolk. LexisNexis UK. 2003.
10. 11. Wier T. Tort Law // Oxford. 2002.
11. 12. Winfield P.H. The Province of the Law of Tort // N.Y. 1931.
References
1. 2. Matveev Yu.G. Anglo-amerikanskoe deliktnoe pravo. M.: «Yuridicheskaya literatura», 1973.
2. 3. Bentley D.J., Dworkin G. Forgive Us Our Trespasses // Modern Law Review. 1959.
3. 4. Bridge M.G. Personal Property Law. 3rd ed. // OUP. 2002.
4. 5. Ed. by Birks P. English Private Law. Vol. II // N.Y. OUP. 2000.
5. 6. Clerk and Lindsell, On Torts. 17th ed. // L. S&M. 2009.
6. 7. Elliott C., Quinn F. Tort Law. 3d ed. // Oxford. Browns Books. 2009.
7. 8. Giliker P., Beckwith S. Tort // L. S&M. 2004.
8. 9. Hudson A. New Perspectives on Property Law, Obligations and Restitution // L. Cavendish Publishing. 2004.
9. 10. Howarth D.R., O’Sullivan J.A. Tort: Cases and Materials // Suffolk. LexisNexis UK. 2003.
10. 11. Wier T. Tort Law // Oxford. 2002.
11. 12. Winfield P.H. The Province of the Law of Tort // N.Y. 1931.